قسمت 1
سنت خانوادگی
سال ۲۰۲۱ است و وکیل برجسته‌ای از کارولینای جنوبی به نام الکس متوجه می‌شود که همسرش مگی و پسرش پل در بیرون از خانه‌شان به قتل رسیده‌اند.
مرداف: مرگی در خانواده
Murdaugh: Death in the Family
📅 2025
🔊 دوبله فارسی
کشور سازنده
ایالات متحده
رده سنی
همه سنین
زبان
انگلیسی
داستان سریال
🇮🇷 خلاصه فارسی:
«مگی» و «الکس» به‌عنوان اعضای یکی از قدرتمندترین خاندان‌های حقوقی در ایالت کارولینای جنوبی، زندگی مجلل و مرفهی دارند. اما وقتی پسرشان «پل» در یک سانحه مرگبار قایق دخیل می‌شود، خانواده با آزمونی روبه‌رو می‌گردد که هیچ‌گاه مشابهش را تجربه نکرده است.
«مگی» و «الکس» به‌عنوان اعضای یکی از قدرتمندترین خاندان‌های حقوقی در ایالت کارولینای جنوبی، زندگی مجلل و مرفهی دارند. اما وقتی پسرشان «پل» در یک سانحه مرگبار قایق دخیل می‌شود، خانواده با آزمونی روبه‌رو می‌گردد که هیچ‌گاه مشابهش را تجربه نکرده است.
🇺🇸 English Synopsis:
Follow Alex Murdaugh's stranger-than-fiction family drama, tale based on Mandy Matney's hours of reporting as well as exclusive insights from years spent on the case.
Follow Alex Murdaugh's stranger-than-fiction family drama, tale based on Mandy Matney's hours of reporting as well as exclusive insights from years spent on the case.
فصل 1
🔗
قسمت 1
قسمت 2
یکی گمشده است
الکس تلاش می‌کند داستان تصادف قایق را کنترل کند، در حالی که مگی با پیامدهای جدی اعمال پل دست و پنجه نرم می‌کند. یک خبرنگار جوان به نام مندی نیز به خانواده علاقه‌مند می‌شود.
قسمت 3
کاکومو
برای فرار از توجه منفی ناشی از مشکلات قانونی پل، الکس خانواده را به تعطیلات لوکس در کارائیب می‌برد، جایی که حقایق آشکار می‌شوند و مشکلاتی به وجود می‌آید.
قسمت 4
سوختگی کنترل‌شده
در حالی که پاول و مگی با غیبت گلوریا دست و پنجه نرم می‌کنند، الکس همچنان با عواقب ناشی از سقوط قایق دست و پنجه نرم می‌کند. مندی پرونده جدیدی را کشف می‌کند که گفته می‌شود با خانواده موردا مرتبط است.
قسمت 5
شاهزاده
خانواده در جشنواره سالانه هندوانه همپتون شرکت می‌کنند، جایی که الکس با عواقب رفتارش روبرو می‌شود. مندی مقاله‌ای منتشر می‌کند که یکی از پسران موردو را مقصر می‌داند.
قسمت 6
۷ ژوئن
مگی در زندگی خارج از همپتون شادی را می‌یابد در حالی که پاول حس مسئولیت‌پذیری تازه یافته‌اش را در آغوش می‌گیرد. الکس برای کنار آمدن با خبر وخامت حال پدرش تقلا می‌کند.