باد مخالف

قسمت 1

بیوه

پس از اینکه جسد زنی در یک کارگاه ساختمانی پیدا می شود، کارآگاه سوفیا کراپی و همکار جدیدش مسئول رسیدگی به این پرونده می شوند. این زن یک مددکار اجتماعی بوده که توسط یکی از مراجعانش تهدید می شده است و...

قسمت 2

مهمانی

فیلم های دوربین های مداربسته نشان می دهند که آنا از یک مهمانی در تمپو خارج شده است. سوفیا و نورمی با استفاده از این سرنخ به خانه کارآفرین و سرمایه گذار ملک استیگ اولاندر می رسند و...

قسمت 3

درستکار

کارپی و نورمی در مورد ارتباط ماشین لکسوس و آنا تحقیق می کنند. در همین هنگام، الکس هویکالا یک اولتیماتوم شوکه کننده دریافت می کند. اوسکو نظریه های پلیس را زیر سوال می برد و...

قسمت 4

آدم‌ربایی

یکی از همکاران آنا، برنامه های آینده او را فاش می کند. لیندا خود را به خطر می اندازد. زمانی که کارپی به حاشیه رانده می شود، نورمی فرصت این را پیدا می کند که خودی نشان دهد و...

قسمت 5

برادر

اقدامات کارپی تیم را به بیراهه می کشاند. الکس به لیندا اعتراف می کند. کارتی در ماشین لکسوس پیدا می شود که مشخص می کند چه کسی پس از مهمانی راننده این ماشین بوده است و...

قسمت 6

دردهای افزایشی

کارپی به دنبال روپ هویکالا و هنا می گردد، هر کدام از آنها به دلایل کاملا متفاوتی ناپدید شده اند. اوسکو و دخترانش روز سختی پیش رو دارند و...

قسمت 7

ریشه‌ها

کارپی و نورمی متوجه می شوند که آنا پیش از کشته شدن به دیدن پدر و مادرش رفته است، آنها به شهر محل تولد او سفر می کنند. کسب و کار الکس دچار رکود می شود و...

قسمت 8

تراپی

یک کالبد شکافی جدید، خط زمانی قتل را تغییر می دهد. نورمی در یک جلسه درمانی غیرمنتظره شرکت می کند. اوسکو برای خرید به بازار سیاه می رود و...

قسمت 9

شهروندهای درستکار

یکی از مظنونین سابق پرونده اطلاعات جالبی راجع به گذشته آنا به پلیس می دهد. در همین هنگام، الکس تلاش می کند تا نشان دهد چه کسی پشت ماجرای نتایج آزمایش جدید بوده است و...

قسمت 10

تنها

اوسکو به دنبال انتقام است و همین مسئله باعث می شود که توجه پلیس به او جلب شود. کارپی و نورمی تمام شب را بر روی پرونده کار می کنند و تصمیم می گیرند دید خود به پرونده را عوض کنند و...

قسمت 11

کبودی‌ها

نورمی به دنبال مدارکی در زیر آب می گردد و فرد غیرمنتظره ای او را همراهی می کند. کارپی متوجه می شود که کپسول های سفید در فیلم غواصی چه بوده اند و تله ای طراحی می کند و...

قسمت 12

آغاز

در پی اتفاقاتی که بالای یک ساختمان رخ می دهد، کارپی و نورمی متوجه می شوند که قاتل آنا ممکن است کسی باشد که آنها تا بدین لحظه او را در نظر نگرفته بودند و...

قسمت 1

زمزه ستاره‌ها

کارآگاهان سوفیا کارپی و ساکاری نورمی راجع به دو فقره قتل تحقیق می کنند. احتمال دارد که این دو پرونده، مربوط به یک پروژه ساختمانی باشد و...

قسمت 2

میلیکا

کارپی یک فقدان غم انگیز را پشت سر می گذارد. در همین هنگام، او و نورمی سعی می کنند کلماتی که با خون به صورت رمز شده را رمزگشایی کنند و...

قسمت 3

بانوی عدالت

کارپی یک گفتگوی جنجالی راجع به پسرش دارد. شهردار از نظر سیاسی و شخصی احساس خطر می کند و...

قسمت 4

تبادل

پلیس به دنبال ایدا می گردد، در حالی که هنا با موقعیت خطرناکی دست و پنجه نرم می کند. پرونده یک آدم ربا مورد توجه قرار می گیرد و...

قسمت 5

پالدیسکی

کارپی و نورمی به دنبال پاسخ می گردند، آنها امید دارند که شهردار هنوز زنده باشد. هنا تلاش می کند تا یک بدهی را صاف کند که اوضاع به هم می ریزد و...

قسمت 6

گمشده

هنا از سرناامیدی و استیصال تماس می گیرد. نورمی با یکی از دوستان قدیمی اش ملاقات می کند. کارپی با یک مهمان ناخوانده مواجه می شود و...

قسمت 7

درخواست کمک

کارپی احساس می کند که لایه های عمیق تری راجع به این پرونده وجود دارد. اما همه موافق این نظر او نیستند. در همین هنگام، هنا یک اعتراف شوکه کننده می کند و...

قسمت 8

آب سیاه

کارپی و نورمی آخرین سرنخ ها را کنار هم قرار می دهند و متوجه می شوند که هدف آنها به این راحتی دست از سر آنها بر نخواهد داشت و...

قسمت 1

قفس

زمانی که جسد یک زن که به طرز وحشیانه ای به قتل رسیده پیدا می شود، کارپی و نورمی تلاش می کنند تا اطلاعات کافی راجع به این زن و پسرش به دست بیاورند و...

قسمت 2

اتاق پشتی

اوسی از سر ناامیدی حرکتی انجام می دهد. کارپی یک تماس تلفنی راجع به شوهر سابقش دریافت می کند. نورمی یک تجدید دیدار دردآور را تجربه می کند و...

قسمت 3

محفظه

با پیدا شدن بقایای یک انسان در فاضلاب، روند رسیدگی به پرونده کارپی عوض می شود. نورمی به دیدن لورا در بیمارستان می رود. هنا تحت فشار قرار می گیرد و...

قسمت 4

کاس

کارپی و نورمی در حالیکه به دنبال یک مظنون می گردند، چیز شوکه کننده ای کشف می کنند. یک سرنخ مرموز به انگیزه قاتل اشاره می کند و...

قسمت 5

کانزاس

کارپی و نورمی بررسی می کنند که آیا مصرف بیش از حد دارو توسط یک نوجوان به پرونده آنها مرتبط است یا خیر. کارپی در مرگ شوهرش به دنبال یک سرنخ می گردد و...

قسمت 6

جاده

کارپی که اکنون از دست پلیس فرار می کند همچنان به تحقیقات خودش ادامه می دهد. هنا که به شدت ترسیده خودش را در موقعیت بسیار خطرناکی می یابد و...

قسمت 7

فلش یو‌اس‌بی

یک رویارویی غیرمنتظره سرنخ های بیشتری راجع به مرگ شوهر کارپی به دست می دهد. کارآگاهان به یک نقطه مشترک در میان تمام قربانیان پی می برند و...

قسمت 8

خرابه‌ها

کارپی و نورمی مظنون را تا خرابه های یک صومعه قدیمی دنبال می کنند و در آنجا متوجه می شوند که پرونده به پایان رسیده است و...